Türkçe → Arapça
dalga boyu Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Dalga boyu:
طول الموجة:
Dalga boyu da 0.2 metreydi.
طول الموجة يساوي 0.2 متر.
Bu durumda dalga boyu nedir? -
ماهو الطول الموجي؟ الطول الموجي في هذه الحالة
Bu uzaklığa da dalga boyu denir.
سيكون هذا هو الطول الموجي كذلك
Frekans artarsa, dalga boyu azalır.
هو عدد ثابت. حين يزيد التردد، يصغر طول الموجة. حين يكبر طول الموجة،
Buradan buraya olan kısım sesin dalga boyu.
من هنا إلى هنا يساوي طول الموجة الصوتية.
Bu durumda dalga boyu 5 metre bölü devirdir. -
تحصل على 5 متر لكل دورة 5 متر لكل دورة
Hızın dalga boyu çarpı frekans olduğunu söylemiştik. -
السرعة تساوي الطول الموجي ضرب التردد
El yazmasını 14 farklı dalga boyu ışıkta görüntüledik.
قمنا بتصويرها ب14 طيفا ضوئيّا مختلفا.
Frekans çarpı herhangi bir dalganın dalga boyu sabittir.
التردد ضرب طول الموجة لأي موجة...
Bu iki nokta arasındaki uzaklığı dalga boyu olarak adlandırıyoruz. -
ونسمي هذه المسافة: الطول الموجي.
Az önce de söylediğim gibi hız, dalga boyu bölü periyoda eşittir ki bu da dalga boyu çarpı 1 bölü periyottur. -
بإمكاننا القول أن السرعة تساوي الطول الموجي على الزمن الدوري