Türkçe → Arapça
dakik Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Dakik değil.
غير منضبط فى مواعيده
Babanız dakik ve titizdi.
لقد كان أبوك منضبط و دقبق و هكذا كان " جوردون"
Aslında çok dakik biriyimdir.
أنا عادةً أحضر في الوقت المحدد
Çünkü sen çok dakik birisisin.
من المُحتمل لإنك تأتى دوماً فى الميعاد.
Bana da hep dakik olmamı söylerdi.
أجل، يأتى دائماً بعدي ليكون دقيق فى مواعيده. وقد فعل.
Dakik olunması gerektiğine inanıyorum.
اعتقد انه عليك ان تأتي في الوقت المحدد, لكنني لم اشعر بأهميته إلاَّ عند التدريب
Biliyorsun, Bayan Cooper dakik olmayı sever.
أنت تعرفين أن الآنسة " كوبر" تحب الإنضباط
Kraliyet Donanmasında dakik olmak öğretilmedi mi?
ألم يعلموك المبادرة في "آر إن"؟
Dakik olmayan erkeklere kesinlikle tahammülüm yok.
ببساطة لا يمكننى الأرتباط برجل لا يفى بوعوده
Tek bildiğim Fogg'un yaşayan en dakik adam olduğudur.
أنا أعرف فقط أن فوج" هو الرجل الأكثر دقة فى المواعيد على قيد الحياة "
Çok hızlı geldik. Senin ne kadar dakik olduğunu hiç unutmadım.
لقد اسرعنا طوال الطريق، فقد تذكرت كيف تحب ان تكون دقيقا
Hatırladığım kadarıyla David hem nazik, hem de çok dakik bir gençti.
لم أعلم على ما أتذكر كان (ديفيد) مؤدباً و منضبطاً فى مواعيده.