Türkçe → Arapça
dahil ederek Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu kadınlar hayatlarına beni de dahil ederek fabrikalar ve Çin hakkında
من خلال فتح حياتهم لي، لقد علموني الكثير عن المصانع
Ve penguenler de bu sürece dahil oldular bazen yardim ederek bazen de etmeyerek
و تشارك دائماً طيور البطريق في مساعدتنا أو عدم مساعدتنا بشكلٍ أو بآخر
Kendi onkoloğu, her ziyaretinde dikkatli bir şekilde aksiller kuyruk da dahil olmak üzere her iki göğsünü, servikal bölgeyi, kasık bölgesini kontrol ederek tam bir muayene yapardı.
والذي كان في كل مرة تذهب له يقوم بفحص الثديين بما في ذلك ذيل الإبطين، ويقوم بفحص الإبطين بعناية
Ve Jill Tarter'ın, tüm Dünyalılar'ı dahil ederek evrenin başka bir köşesinde akıllı canlılar bulma çalışmalarının yunusları, balinaları ve diğer deniz canlılarını da kapsamasını ümit ediyorum.
ويحدوني الأمل في أن تشمل أمنية جيل تارتير للكائنات الأرضية الدلافين والحيتان والمخلوقات البحرية الأخرى في هذا السعي لايجاد حياة ذكية في أماكن أخرى من الكون.