Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

dahil değil Arapça dilinde

لم يشارك

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Bu kutlamaya dahil değil mi?

اليس منضما لهذا الاحتفال؟

Tabii ki. Ücrete dahil değil.

بالطبع، ليس هناك دفعات إضافيّة.

Ayrıca o iki nokta dahil değil. -

واقل من 2 1/2 هذا كل ما كتبته هنا

Yani ikiye kadar ama iki dahil değil.

اذن حتى العنصر الثاني ولايشمل العنصر الثاني

5 dahil değil çünkü 5 4'ten küçük değil.

5 أيضاً لا تنتمي الى هذه الاعداد لان 5 ليست اقل من 4

4 dahil değil, çünkü 4 4'ten küçük değil.

4 لا تنتمي إلى هذه الأعداد لأن 4 ليست اقل من 4

Rahiple birlikte saydık. George'unki de dahil değil bunlara.

لقد أحصينـاهم أنـا والكـاهن وصليب (جورجيس) ليس من ضمنهم

Şuna inanmanızı istiyorum ki ırk ayrımcılığı buna dahil değil.

أرجوكم صدقوني عندما أقول إن الضغينة العنصرية لا علاقة لها الأمر

Ancak 1.4 milyon kişinin yaşadığı adanın tamamı Mavi Bölge'ye dahil değil.

و لكن ليست الجزيرة بأكملها، فقاطنوها يتجاوزون 1.4 مليون نسمة،

Parantezli haliyle yazalım. x'ler - sonsuzdan -1 e kadar, ama -1 dahil değil.

او يمكننا ان نكتبها بصيغة الفترة جميع قيم x من سالب ما لا نهاية الى -1، لكن

Bunlar sadece dijital ortamdaki veriler -- Basılı yayın ya da TV dahil değil --

هذا فقط على الانترنت -- لا طباعة،لا تلفاز.

Aynı zamanda oyun endüstrisini de temsil ediyorum. Ancak müzik buna dahil değil.

أنا أمثل أيضا شركات صناعة الألعاب لكن ليست الموسيقية