Türkçe → Arapça
daha geri Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bir daha geri dönecek mi?
ألن يرجع؟
Bir daha geri gelmeyecek mi?
لن يعود مجدداً إطلاقاً؟
Mesele, bir daha geri dönmediler.
المشكلة الوحيدة، أنهم لم يرجعوا
Bir daha geri gelmezsin sanıyordum.
ظننت أنكِ لن ترجعى أبداً
O olaydan sonra bir daha geri dönmedim.
وبعد ما حدث, لم اعد هناك ابدا
Ama o sefil yaşama bir daha geri dönemeyiz.
ولكننا لا نستطيع أن نعود لتلك الحياة التي كرهتيها
Ama şimdi çıkıp git ve bir daha geri dönme.
ارحلي الآن ولا تعودي
Geçmişe son bir kere daha geri dönmem lazım.
يجب أن أعود إلى الماضى مرة أخرى, مرة أخرى فقط
Hepsini öldürürsek, bir daha geri gelemezler.
أنهم لن يأتوا مرة أخري؛ إذا قتلناهم كلهم
Bir daha geri gelmeyecekmiş gibi görünüyor derdim.
أقول أن الأمر يبدو كما لو أنها لن تعود
Kapıdan girdin mi içeri sonra dönemezsin bir daha geri
الورد هو ورود ان الورد هو ورود
Ve bir kere başlayınca, bunun bir daha geri dönüşü kalmadı.
ثم بدأت، لم يكن هناك أي تراجع بعد ذلك.