Türkçe → Arapça
daha fazla benzer Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Buna benzer gittikçe daha fazla başlık görüyor olmalısınız.
ربما لاحظ الكثير منكم ان الكثير من العناوين التي تشابه هذه العناوين
Benzer etik tercihlere daha fazla gücümüzün yeteceğini zannetmiyorum.
لا اعتقد اننا سنتحمل الكثير من تلك لخيارات الاخلاقية
Ve onu izleyin, ben de takip olabilir daha fazla öneri için benzer insanlar olsun.
وعندما اقوم بمتابعته ساحصل على المزيد من الاقتراحات لاشخاص مشابهون له باستطاعتي متابعتهم ايضا
Sonuçta, neyi daha fazla düşünüyorsanız o, sizin benzer şekilleri görme meyilinizi artırıyor.
تعكس ماتفكر فيه كثيرا وتعزز ما تميل الى رؤيته
Hadi kalan son ağacı kesip intihar edelim, çünkü daha fazla benzer heykele ihtiyacımız var" demiş. kahkaha
ولنرتكب جريمة إنتحار، لأننا نحتاج لتماثيل أكثر تطابقاً." (ضحِك)
Bunlara benzer her ne yaşadıysanız, eminim kendinizi daha özgür hissetmiş ve biraz daha fazla zamanınız olmuştur.
أيًا كانت تجربتك، أراهن أنها.. أعطتك مزيدًا من الحرية والوقت أيضًا
Çünkü rakibin benzer ürünü daha ucuz olmasına rağmen benden ayrılmayan sadık müşteri grubumdan daha fazla para kazanabilmek istiyorum..
لأن لدي مجموعة محددة من العملاء و هم يحبون قليلا الطريقة التي أدير بها المال أو ربما لانهم يعيشون قريبا من مصنعي أو مخبزي أو ما شئت أن تسميه.
60 Hudson'dakine benzer bir bina ve bunlar gibi bir düzinesi, yanlarındaki bina dizilerindekinden 10 kat daha fazla ağ bağlantısı yapıyor.
بناية مثل رقم 60 في شارع هاديسون، ودزينة من البنايات المماثلة، تملك شبكات متصلة فيما بينها أكثر بـ10 أضعاف من القطاع المحادي لها من البنايات.
Başkalarınca nasıl yargılandığımız ve görüldüğümüzle ilgili daha fazla endişeleniyoruz; çekici, akıllı olarak kabul edilip edilmediğimizle ilgili ve buna benzer konularla ilgili...
فنحن نهتم كثيراً بنظرة الآخرين لنا ورأيهم بنا، وإن كانوا يروننا جذابين، أذكياء إلى كل هذه الصفات.