Türkçe → Arapça
daha büyük sayı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çok daha büyük bir sayı.
عدد كبير جداً
Daha büyük bir sayı elde edeceğim.
وسأحصل على عدد اكبر
Büyük biraz--biraz daha büyük sayı elde edersiniz.
فسأحصل علي رقم أكبر قليلا -- سيكون الرقم أكبر قليلا
Geri kalan her şey aynı bu nedenle bu sayı daha büyük.
كلاهما متشابهان، اذاً هذا العدد
Çıkartmak için kendinden daha büyük bir sayı olan 7 var.
نريد سيئا أكبر من 7 لنطرح منه
Yüzdeye çevirdiğimiz zaman daha büyük bir sayı olacaktır..
فعندما اقوم بتحويله الى نسبة مئوية سوف يصبح اكبر نسبياً
Beşin on yedinci kuvveti çok çok daha büyük bir sayı olacaktır.
فـ 5^17 سيكون ناتجه عدد هائل وضخم
Yani siz bu noktada "Bu daha sayı ondan daha büyük" demelisiniz.
ويمكن بالفعل ان تقول هنا، ان هذا عدد اكبر بكثير من ذاك
Ama bundan daha büyük olan bir sayı var ve bu, bu salonu yıkacak.
ولكن هناك احصائيات اهم من هذه بكثير سوف تثير اهتمام من في هذه القاعة حتماً
Bunun daha büyük bir sayı olduğunu söyleyebilirsiniz, karesini alıyorum. -
ويمكن القول, مهلا, انها تبدو اكبر فى العدد.
Eğer burada çıkan sayı 67'den büyük olsaydı seçtiğim sayıdan daha büyük bir sayı seçmem gerekecekti..
لأنني اذا حصلت على عدد اكبر من 67 هذا يعني ان العدد هذا لم يكن كبيراً بالدرجة الكافية
Açıkçası, bir kilometre baya büyük bir uzunluk, bu yüzden....metre cinsinde çok daha büyük bir sayı olacak.
حسناً، الكيلومتر يعتبر مسافة كبيرة، اذاً بدلالة المتر، سيكون عدد اكبر بكثير