Türkçe → Arapça
daha büyük ölçekli Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Daha büyük ölçekli bir makine çevirisi için örnekleri Web'de bulabilirsiniz.
بالنسبة للترجمة على نطاق واسع لدينا نماذج على الشبكة العنكبوتية
Tipik binalar ile kıyslarsak acaba bu tasarımları daha büyük ölçekli projelerde kullansak ne olur?
إنه مكان للناس لتنظر، وليس الآلآت. إن قاعدة المبنى هي مرة أخرى حول المساحة العامة بمقارنتها مع مبنى مطابق،
Londra, Birmingham'ın daha büyük ölçekli versiyonu mudur, ki o da Brighton'un daha büyük ölçekli versiyonu, vs. vs.?
إذاً هل لندن ارتقت الى برمنغهام والتي ارتقت تدريجياً الى بريغتون, الخ الخ؟
New York, San Fransisco'nun daha nüyük ölçekli versiyonu mudur, ki o da Santa Fe'nin daha büyük ölçekli versiyonu olsun?
هل نيويورك ارتقت الى سان فرانسيسكو والتي ارتقت الى سنتافي