Türkçe → Arapça
daha az etkili Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Diğer ülkelerde, içinde doğduğunuz sosyal ortamın çok daha az etkili olduğunu görüyoruz.
بينما نلاحظ ببلدان أخرى أنه لا أهمية للمحيط الاجتماعي الذي ولدت فيه.
Peki parakrin hormonlarının etkileri, yakınlarındaki yerlerde etkili olabildikleri için daha mı az?
الهرمونات النظير الصماوية، هل أثرها صغيرلأنها فقط قادرة على السفر مسافة صغيرة؟
Acaba, ağır yaralanmaları engelleme konusunda da, çocuk koltuklarının daha az etkili olduğunu, veya emniyet kemerleri kadar etkili olduğunu gösteren bir veri var mı?
هل هناك أية بيانات لإظهار أن مقاعد الأطفال هي في الواقع أقل فعالية، أو هي فعالة كما هو حزام الأمان بالنسبة للاصابات الخطيرة؟ لأن هذا يعزز من نظريتك