Türkçe → Arapça
daha az alan Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Daha küçük bir alan daha az fatura demek.
ومساحة أصغر تتطلب مرافق أقل
Rüzgar için, daha fazla bir alan, ama çok daha az bir ayak izi var.
بالنسبة للرياح، هناك مساحة أكبر، لكن بصمة أصغر بكثير.
Genel olarak, mantıksızlıktan zevk alan, daha soyut sanattan zevk alan, daha liberal, daha az tutucu, bu şekilde.
بشكل عام، الأشخاص الذين يستمتعون باللامنطق، يستمتعون بالفن المباشر. يتظاهرون بكونهم متحررين، وأقل تحفظًا، ذلك النوع من الأمور.
Dağılımın en solunda yer alan pek çok insan var, bunlar haklarında beklenenden 10 kat daha az konuşulmuş olan insanlar.
هناك الكثير من الناس ينتهون في أقصى يسار التوزيع تم الحديث عنهم حوالي 10 مرات أقل مما يجب أن يكون.
Yani ofis sesleri geniş bir alan ve ofislerdeki gürültü insanları daha az yararlı, takım çalışmasından daha az zevk alan ve daha az verimli kişiler haline getiriyor.
وبالتالي فإن صوتيات المكاتب مجال كبير، والمناسبة، لقد ثبت أن الضوضاء في المكاتب تجعل الناس أقل فائدة، وأقل استمتاعا بالعمل الجماعي،