Türkçe → Arapça
daha akıllı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Daha akıllı değilsin.
و ليس فى ذلك حكمة
Seni daha akıllı sanırdım.
أنت أذكى من أَن تلصق في هذا المكان
Ve bence daha akıllı olacak.
وأعتقد أنها ستكون أكثر ذكاء.
Daha akıllı ve hazırcevap mı?
أكثر دقة وثقافة.?
Düşündüğünden çok daha akıllı.
إنّها أذكى ممّا تظنّ.
Muhabirler daha akıllı ve hazırcevap olurlar.
المراسلين هم أكثر دقة وثقافة.
O kızların da, daha akıllı olması gerekir ya.
الذى ينبغى أن يتعرفن بأفضل منهم
Aslında, sen onlardan daha akıllı görünüyorsun.
في الواقع أنتِ تبدين أذكى منهم
Umarım profesör göründüğünden daha akıllı değildir.
الإستعـانة بالأستـاذ ليست بفكرة حكيمة ممـا يبدو عليـه
Bu daha akıllı, daha yaşlı karıncaların tecrübesinden dolayı değildir.
إنها ليست نتيجة لتجربة النمل كبار السن، وأكثر حكمة.
Bu nedenle, artık bunu yapabilecek daha akıllı birşeye ihtiyacımız var.
لذا علينا ان نقوم بأمر أكثر ذكاءاً فيما يتعلق بهذا الخصوص
Mutlaka izlemelisiniz. "5'inci sınıf öğrencisinden daha akıllı mısınız?"
يسمى هل أنت أذكى ممن هو في الدرجة الخامسة؟