Türkçe → Arapça
daha acil Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Endişelenecek daha acil şeyler var.
اخشى ان يكون هناك اشياء هامة لنقلق عليها
Ancak daha acil başka sorunlar da vardı.
! لكن كانت هناك مشاكل أخرى أكثر إلحاحاً
Son 40 yılda keşfedilen bütün bunların yüz binlerce sene önce keşfedilmemelerinin sebebi ne yıldızlar hakkındaki yetersiz düşüncelerinden ne de daha acil bazi sorunlarının oluşundandı.
وكل ذلك تم أكتشافه في اربعين عام لم تكتشف في آلاف السنوات الماضية لم يكن ذلك بسبب قلة التفكير
Sorulara hızlı bir şekilde cevap vermeyi ve sorunları bir dakika ya da daha az sürede çözmeyi öğrendik, çünkü aksi takdirde daha acil bir şey önümüze çıkabilir ve yapılması mümkün olmazdı.
كان علينا تعلم كيفية الإجابة على الأسئلة بسرعة وحل المشاكل في دقيقة واحدة أو أقل، لأننا إن لم نفعل ذلك فإن شيئاً اخر أكثر إلحاحا قد يحدث،