Türkçe → Arapça
daha ağır Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sandığından daha ağır.
إنها أثقل مما تظنين
Bizim kamyon iki kat daha ağır.
شاحنتنا حمولتها الضعف
Mahkeme çok daha ağır bir ceza vermeli.
يجب أن يكون عقاب المحكمة أكثر جذرية
Böyle bir rahibe göre daha ağır başlısın.
إنها طريقتنا لتكريم الكاهن
Benim aklımda daha ağır bir kelime vardı.
كانت لدي كلمة اشد من هذه لكن بني أنت تعرف أن كل شيء
Evet. Kuzunun budundan daha ağır olmuşsun.
أنت أكبر من ساق الحمل الآن
Dukat daha ağır ama, lanet olsun, çok kötü.
دوكاتسيجارةقوية، لكنهم جميعاً سيئون. لماذا تدخن إذاً؟
Bu California yağmuru alışılmıştan biraz daha ağır.
الندى الكاليفورني ثقيل اكثر من العادة اليوم.
Jim çok yorulduğunda daha ağır migrenlere tutulurdu.
لو حظيا بأطفال، سيكونوا طوال القامة
Nüfusun yarısını öldürmeden önce daha ağır bir tane kullan.
استخدم واحدة أمتن قبل أن تقضي على نصف المارة
Seattle'dan daha ağır kazı malzemeleri geldiğinde daha iyi anlarız.
سوف نعرف أفضل عندما أعود من "سياتل)",هناك معدات حفر ثقيلة)
Bu bölümdede bir şişme kaydırağımız var ama bu biraz daha ağır geliyor.
هذه الحلقة لدينا مزلقة نطاطة لكن هذه عالية الوزن