Türkçe → Arapça
daha önce hiç görmedim Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Daha önce hiç görmedim.
إنني لم أره من قبل، يبدو أنه بحار
Onu daha önce hiç görmedim.
أنا ما رأيته قبل ذلك.
Seni daha önce hiç görmedim.
أنا لم أر لك من قبل
Neden daha önce hiç görmedim?
لم لم أر هذا الشيء من قبل؟
Onları daha önce hiç görmedim.
لم أرهما من قبل
Onu daha önce hiç görmedim ki.
أنا لم أرهُ مطلقآ.
Bunları daha önce hiç görmedim.
انا لم اراهم من قبل ولكننى واثقة يا انسة هيلفى
Hayatımda daha önce hiç görmedim.
لم أره من قبل في حياتي
Seni burada daha önce hiç görmedim.
لـم أره مِن قـبـل.
Onu hayatımda daha önce hiç görmedim.
إننى لم أره مسبقاً أبداً
Yeni bir dergi! Daha önce hiç görmedim.
مجلة جديدة، لم أرها من قبل
Adını bilmiyorum. Onu daha önce hiç görmedim.
لا أعرف إسمها لم أرها من قبل