Türkçe → Arapça
daha önce gördüm Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Seni daha önce gördüm.
رأيتك من قبل.
Sizi daha önce gördüm mü?
هل رأيتك من قبل؟
Sizi daha önce gördüm sanki.
لا يمكنني منع نفسي من أني رأيتك بمكان ما من قبل
Sanki onu daha önce gördüm gibi.
رأيته من قبل بمكان ما
Onu daha önce gördüm. Bakışıp, öpüşüyorduk!
رأيتها قبل ذلك نحن كنا نثير وتقبيل!
Evet, onu tanıyorum. Daha önce gördüm. Çekici bir kız.
أجل، عرفتها، لقد رأيتها، إنها جميلة
Aslına bakılırsa kavisin üzerinde tek bir garip kırmızı nokta var, odada sadece bir tane garip tip var -- kim olduğunuzu biliyorum, sizi daha önce gördüm -- bu sorun değil.
حقيقة أنه توجد نقطة غريبة على المنحنى يوجد شخص غريب الأطوار في هذه الغرفة-- أعلم من انت رأيتك في وقت سابق