Türkçe → Arapça
daha çok alan Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Rüzgar için, daha fazla bir alan, ama çok daha az bir ayak izi var.
بالنسبة للرياح، هناك مساحة أكبر، لكن بصمة أصغر بكثير.
Bu çok, çok daha büyük bir alan içinde ona inanmak için hiçbir neden yok
ليس هناك سبب واحد يَدْعُنا نصدّق أنّ ضمن هذه المساحة الكبيرة
Çalışmasında, çok daha pahalı olan ve çok daha fazla zaman alan mikro-uydular kullandı.
استخدم فيها "ميكروساتلايت" وهي عينات خاصة من D N A وهي أكثر تكلفة, وأكثر استهلاكاً للوقت
Bu mor alan ise ivme olduğu için bu mavi alandan ne kadar daha çok gittiğimizi gösterir.
لأنك تتسارع, لأن سرعتك تزيد بمرور كل ثانية من السهل جداً حساب هذه المساحة
Bu gerçekten çok yeni bir alan ve Brooklyn'de söylediğimiz gibi daha hiçbir şey görmediniz.
هذا مجال جديد، وكما نقول في بروكلين، لم تشاهدوا شيئا بعد.
Bu grafikte gösterildiği gibi kuvvet sürükleyici çok daha eşit olarak bizim pasta çene yüzey alan üzerinde dağıtılır
تجتاح القوة الموزعة كما هو موضح في هذا الرسم، على المساحة السطحية للفك دائري لدينا أكثر بكثير بالتساوي
Dağılımın en solunda yer alan pek çok insan var, bunlar haklarında beklenenden 10 kat daha az konuşulmuş olan insanlar.
هناك الكثير من الناس ينتهون في أقصى يسار التوزيع تم الحديث عنهم حوالي 10 مرات أقل مما يجب أن يكون.
Ve daha da iyisi, çok büyük bir alan içerisinde, üç haftalığına herkesin bu ilacı alması durumunda neler olabileceğini hayal edin.
و أفضل من ذلك، تخيلوا ماذا سيحدث إذا فى مساحة واسعة، كل شخص سيتناول هذه العقاقير، هذا العقار، لمدة ثلاثة أسابيع فقط.