Türkçe → Arapça
dışişleri bakanlığı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ne? Burası Dışişleri Bakanlığı.
إنها وزارة الخارجية البريطانية
Dışişleri Bakanlığı. Bu, Dışişleri Bakanlığı değil.
وزارة الخارجية الأمريكية, هذه ليست وزارة الخارجية,
Amerikan Dışişleri Bakanlığı arasındaki işbirliğini inceledik.
والتى بدورها قد أعدت الجزئية الدبلوماسية من هذا العمل،
Eski bir Dışişleri Bakanlığı yetkilisi orta yirmili çin hatırlar
في وزارة الخارجية ضابط سابق يتذكر الصين في منتصف العشرينات
Dışişleri Bakanlığı, Kraliyet Departmanı Sekreteri Park Hae Young.
المسؤول عن الشؤون الخارجية للمؤسسة الملكية بارك هاي يونغ
Öyle görünüyor ki Ticaret ve Dışişleri Bakanlığı içeriye rahat insan sokar olmuş.
مؤخرا تراجعت المعاير في وزارة الشؤون الخارجية
En sevdiğim özellik bütün telgrafları kullanarak Dışişleri Bakanlığı yazışmalarından haiku çıkıyor mu diye bakıyor.
لترجمتها، متضمنا استخدامي المفضل على الاطلاق من كابلات Cablegate، التي هي أداة للكشف عن القصيده القصيره التي تحدث بشكل طبيعي في نثر وزاره الخارجيه
Kosova'nın Son Statü Süreci olarak bilinen bu son derece karmaşık sürece yardımcı olabilecek bir Dışişleri Bakanlığı kurma izni verilmiyordu.
لم يكن مسموحا لهم باتخاذ وزارة للخارجية لتمكنهم من التعامل مع هذا المسار بالغ التعقيد، و الذي أصبح يعرف بـ " الوضع النهائي لكوسوفو".