Türkçe → Arapça
dışişleri bakanı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Maalesef Dışişleri Bakanı beni bekliyor.
للأسف، وزير الخارجية ينتظرني
Savunma Dışişleri Bakanı Kerry ve sekreter
وزيرة الخارجية كيري ووزير الدفاع
Ve bugün 2011 yılında Alman Dışişleri Bakanı
وهانحن اليوم وفي عام 2011 لم نطاله بعد..
2005'te Afganistan'a dışişleri bakanı olarak ilk geldiğimde,
عندما زرت افغانستان اول مرة في 2005 كوزير للخارجية
Eğer milli güvenlik hakkında konuşuyorsak, belki Dışişleri Bakanı, belki Savunma Bakanı,
لو أننا نتحدث عن مشاكل الأمن القومي, من المحتمل وزيرة الخارجية, أو ربما وزير الدفاع,
Ama kabul edelim, Dışişleri Bakanı da İran hakkın da pek bir şey bilmez, ya da Savunma Bakanı.
لكن دعونا نواجه الأمر, وزير الخارجية لا يعرف كثيراً عن إيران. وزير الدفاع لا يعرف كثيراً عن إيران.
İngiliz Dışişleri Bakanı David Milliband'in sonunda "belirleyici yılı" getireceklerini söylemesinden alıkoyamadı.
عندما قال وزير الخارجية البريطانية ديفيد ميليباند اننا - كقوى التحالف - قد وصلنا الى سنة حسم الموقف في أفغانستان
Eğer destek vermeseydiniz ve onun dışişleri bakanı olmasaydınız Başkan Wilson ne Beyaz Saraya girebilirdi ne de savaşı kazanabilirdi.
لتمنحهن جميعاً حق الإقتراع إن السيد الرئيس " ويلسون "، لم يكن ليصل إلى البيت الأبيض و أن يربح الحرب