Türkçe → Arapça
dışarı adım Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Odasından dışarı adım atmıyor, doğru dürüst de bir şey yemiyor.
لا تريد ان تتحرك انشاً وحداً خارج غرفتها وبالكاد تأكل شيئاً
Sabah dışarı adım attığım anda... karşıma zil zurna sarhoş biri çıktı.
أول شيء رأيته عندما إنطلقت هذا الصباح كان طائر " الروبين " مزدوج الصدر و ثمل من تناول البرقوق المخمر
Babam, onu evde vurmamıza müsaade etmeyecek ama dışarı adım atana kadar bekle.
لن يسمح لنا والدنا أن نقتله فى المنزل ولكن أنتظر حتى يخرج
Sarayımdan dışarı adım attığımda, karşılaştığım ilk insanlar: dilsizler! Dilsizler krallığını yönetiyorum!
غريب هو عدد البكم الذين أقابلهم حيثما وضعتُ قدما خارج قصري، فأنا أحكمُ مملكةً من الصم