Türkçe → Arapça
dışarı acele Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Acele et. Dışarı, dışarı!
تعجلواتعجلوا!
İkiniz de. Çıkın dışarı. Acele.
اخرجوا, بسرعه.
Acele et! Ushitora'nın adamları dışarı çıktılar.
لقد خرج رجال (أوشيتورا)!
Hayatımda görme. Ben böyle bir acele kendimi dışarı yırttı
مشهد في حياتي. مزق نفسي للخروج منه في عجلة من هذا القبيل
Kılıç koparmak kendi kulakları tarafından sürahi? benim kulakları ere hakkında dışarı diye, acele edin.
له الإبريق قبل الآذان؟ جعل التسرع، لئلا يكون عن الألغام يحرث أذنيك يكون الخروج.
O incitmez zararsız küçük bir şeydi, çünkü O korkmuyordu onu ve o odadan dışarı almak için acele görünüyordu.
لم يكن خائفا انها، لأنه كان شيئا غير مؤذية الصغير الذي لن يضر وبدا لها وانه في عجلة من امرنا للخروج من الغرفة.
Ne de gözyaşları, ne dualar ihlalleri dışarı satın nedenle hiçbiri kullanmak olacaktır: bu nedenle acele Romeo izin
ولا يجوز شراء الدموع ولا صلاة من التجاوزات، ولذلك استخدام أي: لندع روميو بالتالي على عجل،