Türkçe → Arapça
dışına Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ülke dışına mı?
القارة؟
Şehir dışına alın.
الخروج من المدينة.
şehir dışına çıkın.
ها هم الخمسين دولار ولو لم تحصل على عمل، غادر البلدة
Şehir dışına. Haydi.
لأعلى المدينة، هيا.
İzlerin dışına çıktın.
توقف لقد أنحرفت عن الطريق
Afrika dışına çıktılar.
لكي نستعمر باقي العالم
Şehir dışına çıkıyorlar.
إنهم ذاهبون للريف للتصييف
Kasaba dışına çıkarırız.
سنقبض عليه خارج البلدة
Dengenin dışına çıkabilir.
يمكن أن تتخلى عن ذلك التوازن.
Afrika dışına götürülüyor.
إنها تنقل خارج إفريقيا.
Batılı dostlarımızın dışına.
لأصدقائنا الغربيين.
Parmaklıkların dışına çıkmış.
هناك حيث عبر الحاجز.