Türkçe → Arapça
düzgünce Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Düzgünce yazalım, x+y.
لديها زاوية متناظرة هنا
İşini düzgünce yaptın mı?
هل قمت بعملك كما ينبغي؟
Her şey düzgünce çıktı mı?
هل كل شيء سار على ما يرام؟
Bu defa düzgünce yapacağım.
سوف أقوم بهذه جيداً
Cesetler düzgünce gömülemez.
لا يمكن دفن الأجساد كما ينبغي
Bu insanları düzgünce uyardım.
أعطيت هؤلاء تحذيرًا عادلًا
Şimdi de düzgünce bunları çizelim.
دعوني ارى اذا كان يمكنني ان ارسمه بشكل دقيق
Çocuğumuz bacağını düzgünce uzatamıyordu.
في اليوم التالي لولادة طفلنا،
Sadece değerleri düzgünce bulmanız gerekli.
يتوجب عليكم فقط ايجاد هذه القيم.
Düzgünce veda etmeni sağlayacağıma söz veriyorum.
حسناً سوف أجعلك تحصل على فرصة وداع ملائم
Bağlantı kablolarına düzgünce yerleştirdiğinden emin ol.
تأكد من تلك الحبال وربطها بقوة
Eğer bunu düzgünce yapamazsak, başka hiç bir şeyi düzgünce yapamayız.
واذا لم نقم به على الوجه الصحيح، لن نستطيع القيام بأي شيء اخر على الوجه الصحيح.