Türkçe → Arapça
düz aşağı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Düz zemini buluncaya kadar karşısına çıkan her yoldan aşağı doğru yüzüyor.
فهي تسبح في كل حارة حتى تصل الى المنصة
Bu; eğer bu alt kenar düz olarak sola ve sağa giderse, bu sol kenarın düz bir şekilde yukarı ve aşağı gideceği anlamına geliyor..
هذا يعني ان هذا الضلع السفلي يكون اتجاهه بشكل مستقيم من اليسار الى اليمين، والضلع الايسر هذا سيتجه من الاعلى الى الاسلفل
O, ne sağa ne sola baktı, ama onun dilate gözleri düz baktı yokuş aşağı lambaları yakıp ediliyordu nerede ve insanların sokakta doluydu.
وقال انه يتطلع لا إلى اليمين ولا اليسار، ولكن عينيه يحدق مباشرة المتوسعة هبوطا إلى حيث يجري المصابيح مضاءة، وكانت مزدحمة والناس في الشارع.
Aşağı ıssız, doğu ve batı, kuzey ve güney sığ yol; hendek ve beyaz kıyısında kazık, düz ve boş kuzey ve güney koştu ve kaydetmek o kızkuşu, mavi gökyüzü çok boştu.
كان أسفل جرداء، شرقا وغربا، شمالا وجنوبا، والطريق مع الضحلة لها ركض الخنادق والأبيض حصص المتاخمة لشمال سلسة وفارغة والجنوب، وإنقاذ لذلك peewit، كانت سماء زرقاء فارغة جدا.
Hayır er Fearenside köpeği bu kıl başladı daha, ancak, onun görüş çekmişti growl vahşice ve o adımları aşağı koştu kararsız bir hop verdi ve sonra elini düz fırladı.
لم تكد القبض على الكلب Fearenside مرأى منه، ومع ذلك، فإنه بدأ من الشعر الخشن وتذمر بوحشية، وأنه عندما اندفعت الخطوات أعطت هوب المترددين، و ظهرت بعد ذلك مباشرة في يده.
Tavşan deliği düz bir şekilde bir tünel gibi gitti ve daha sonra daldırma aniden aşağı, aniden durma Alice bir an olmadığını düşünmek o kendini çok derin bir düşme bulundu kendini önce.
ذهب أرنب حفرة على التوالي على مثل النفق لبعض الطريق، ثم تراجع انخفض فجأة، وفجأة بحيث لم أليس لحظة للتفكير في وقف نفسها وجدت نفسها قبل سقوطها عميق للغاية أيضا.