Türkçe → Arapça
döşenmiş Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Döşenmiş
مرصوفة
Ortalı Döşenmiş
توسيط مبلّط
Oranlı Döşenmiş
متكرر مكبر
Yeniden döşenmiş. O icat etmiş.
حيث انه اعاد تمديد الكهرباء به واختراعه
Kamera kötü döşenmiş bir odaya girer.
تغرق إلى أسفل الخليج المكسيكي.
Eşyalarla döşenmiş mükemmel bir mutfak.
إنه مطبخ رائع ممتلئ بعشرات الأدوات
Bu alanda rastgele döşenmiş pek çok mayın vardır.
هناك عدد من الألغام وضعت بصورة عشوائية.
Abner, evin içi daima boştu, ama birden döşenmiş.
ذلك البيت كان خالياً دائماً يا"أبنر" وفجأة....
Evlilikleri resmiydi, aynı iyi döşenmiş evleri gibi.
زواجــهـم كــان تقلــيدياً مــثل منزلــهم المــحدد
Ayaklıklar aynalıklarla döşenmiş, aynalıklar da çerçeve içine alınmıştı.
وهذا عمل القواعد. لها اتراس والاتراس بين الحواجب.
Ev sahibi size üst katta, döşenmiş büyük bir oda gösterecek. Orada hazırlık yapın.››
فذاك يريكما عليّة كبيرة مفروشة. هناك اعدا.
Ev sahibi size üst katta döşenmiş, hazır büyük bir oda gösterecek. Orada bizim için hazırlık yapın.››
فهو يريكما علّية كبيرة مفروشة معدة. هناك اعدا لنا.