Türkçe → Arapça
cumhurbaşkanı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bakanlar Kurulu ve Cumhurbaşkanı toplanarak
كان هناك إجتماع للحكومة ولقاء للرؤساء
Cumhurbaşkanı onlar özellikle gerginliklerin
الرئيس الذي التوترات خاصة هي
Maldivler Cumhurbaşkanı......istihza yaparak bir kabine toplantısı yaptı.
رئيس جزر المالديف قام بإجراء إجتماع هزلي لمجلس الوزراء
Ta ki gerçek global genç liderle buluşana kadar, Shimon Peres, İsrail cumhurbaşkanı.
إلى أن توصلت إلى قائد عالمي حقيقي صغير، " شيمون بيريز"، رئيس إسرائيل.
İzlanda Vigdis Finnbogadottir'i ilk kadın cumhurbaşkanı olarak seçti. göğüs kanserini yenmiş ve bir göğsünü aldırmış boşanmış bir anne.
انتخبت آيسلندا " فيجديس فينبوجادوتير " كرئيسة دولة كأول إمرأة تترأس البلاد والدة عزباء
Sikh inancını seçen Mohan Singh, yüzde 81'i Hindu olan bir ülkede müslüman cumhurbaşkanı Abdul Kalam tarafından başbakan olarak yemin ettirildi.
تنحت جانبا لأجل سيخي، موهان سينغ (رئيس الوزراء الحالي)، لينصب كرئيس للوزراء، من قبل رئيس دولة مسلم، الرئيس عبدالكلام،
Böylece tam çeşitlilik istediğimizi fark ettik, her ne kadar zor olsa da, Fransa Cumhurbaşkanı olmanın nasıl bir şey olduğu sorulduğunda De Gaulle'un ne dediğini hatırlamalı.
لذلك أدركنا أننا نريد تغيراً كاملاً، على الرغم من أنه قد يكون من الصعب تذكر ماقاله ديغول عندما سئل كيف كانت رئاستك لفرنسا.
Ancak Dalışlar kendini, o da dondurulmuş iç geçiriyor yapılmış bir buz sarayı Çarı gibi yaşıyor ve ılımlılık toplumun bir cumhurbaşkanı olarak, o sadece yetim ılık gözyaşları içecekler.
بعد الغطس نفسه، ويعيش أيضا مثل القيصر في قصر الجليد المصنوعة من تنهدات المجمدة، و كونه رئيسا للمجتمع الاعتدال، ويشرب سوى الدموع فاترة من الأيتام.