Türkçe → Arapça
cuma gecesi Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Cuma gecesi.
ـ ليلة الجمعة؟
Cuma gecesi mi?
ليلة الجمعة؟
Ve sonra, cuma gecesi,
ومن ثم، في وقت متأخر من ليلة الجمعة، على سطح
ama şimdi cuma gecesi.
لكن هذه ليلة الجمعة
Geçen Cuma gecesi gözaltında tutuldu
الاحتجاز فى السجن ليلة الجمعة الماضية
Oh, evet. Cuma gecesi konserde ne çalmışlardı?
نعم، ما الذي كانوا يعزفونه في الحفل ليلة الجمعة؟
O viski şişesini onun dairesine Cuma gecesi getirmemişsin.
"أنت لم تأخذ زجاجة "سكوتش! إلى منزلها ليلة الجمعة
Ben de şöyle dedim: "Birçok insanın Cuma gecesi böyledir."
قلت," ذلك هو مساء جمعة معظم الناس"
Cuma gecesi o kapıyı senin açmamış olman çok kötü, Carpenter.
لسوء الحظ أنك لست من فتح الباب ليلة الجمعة
Cuma gecesi de yazıp uçağa yetiştiriyorum. Siz neler yapıyorsunuz?
وسأرسلها بالبريد الجوّي في اليوم التالي، وأنت؟
"Cuma gecesi, Laura'nın benimle bir akşam yemeği randevusu vardı..."
(ليلة الجمعة، كانت (لورا "...مرتبطة بعشاء معي
Bayan Treadwell cuma gecesi, tüm gece boyunca evde tek başınıza mıydınız?
هل قضيّتِ مساء ليلة الجمعة بأكلمها وحدكِ؟