Türkçe → Arapça
cuma akşamı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bir Cuma akşamı düştü.
لقد مر في ليلة جمعة.
Cuma akşamı sen buradan ayrılmadan önce de var mıydı?
ـ هل كانت موجودة ليلة الجمعة قبل أن تغادري؟
Bu Birleşmiş Milletler'de her Cuma akşamı olan bir şey mi?
اذا", هل هذا ما يحدث في UN كل ليلة جمعة؟
Her Cuma akşamı burada olmak istediğimi söylemek zorundayım.
أريد أن أكون هنا كل ليلة جمعة اذا, كهذا, ما يحدث..
Sizce Los Angeles'ta bir Cuma akşamı arabasını kullanan birisi
أي شخص كان في طريق سيارة بعد ظهر جمعة في لوس أنجلوس
Bayan Watchett, Bay Filby ve diğerlerini Cuma akşamı yemeğe davet ettim.
سيدة وتشت لقد دعوت الاستاذ فليب و الاخرين للعشاء يوم الجمعة
Sadece ödeme gün önce Perşembe ve Cuma akşamı, bu yüzden bana çok uygun.
الخميس ومساء الجمعة، وهو اليوم قبل للدفع، لذا فإنه يناسبني جدا
Bu Cuma akşamı bar muhabbetlerini bir kenara koymak isterim ve gerçekten bir laboratuvara girmenizi isterim.
سأجعل نقاشات شريط يوم الجمعة جانبًا وسنمضي للخطوة الحقيقية في المعمل.
Ben ve iki sınıf arkadaşım Rebel ve Val, cuma akşamı notlarımızı gözden geçirmek için hukuk fakültesinin kütüphanesinde buluşmak üzere anlaştık.
"كان لي زميلان، ريبل وفال، و اتفقنا أن نلتقي في مكتبة الكلية ليلة الجمعة للعمل على تعيين مذكرتنا معا.
Dünyanın geri kalanı, Cuma akşamı yataklarına gidecekler......ve uyandıklarında adalet talepleriyle ilgili......yüz binlerce posterle karşılaşacaklar.
سنكون أذكياء ومتمكنين بقية العالم سيذهبون للنوم في ليلة الجمعة ليستيقظوا على الآف الملصقات