Türkçe → Arapça
cuma öğleden sonra Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Cuma öğleden sonra gideceğiz.
سنذهب إليه بعد ظهيرة الجمعة
Parayı Cuma günü al. Öğleden sonra.
احصلى على المال ظهيرة الجمعة
Çünkü eğer isterseniz, bu cuma günü öğleden sonra oraya gidiyorum.
لو احببتي رؤيته سأسافر بعد ظهر يوم الجمعة
Oraya bu öğleden sonra varacağız. Bu da, Cuma, Cumartesi, Pazar ve Pazartesi oradayız demek.
سوف نصل هناك بعد ظهر اليوم الجمعة,السبت,الأحد,الإثنين
Bu bana o günün cuma öğleden sonra olduğunu ve birilerinin bir bara gitmek istediğini söylüyor. 'çeşitli teknik duyular' demek sözlükbilimsel bir kaçamaktır.
ذلك يعني لي إنه مساء الجمعة وشخص ما كان يريد أن يذهب إلي النادي السفلي. هذا هو صانع المعاجم, القول, " القابلية التقنية المتنوعة. "