Türkçe → Arapça
coşkulu Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Coşkulu olacaklardır.
إنهم سيكونون متحمسين.
Hayatım coşkulu değildi.
حياتي لم تكن غزيرة.
Tavırları coşkulu değildi.
وكان أسلوبه ليس بشكل مفرط.
Bu coşkulu his hastanede de devam etti.
واستمر هذا الى الوقت الذي دخلت فيه الى المستشفى لكي اضع طفلي.. لقد كان امراً مبهجاً
Coşkulu, harika aşk mektupları yazdı. Harikuladeydi.
بعث لي رسائل حبّ، رسائل رائعة.
Heyecanla dolmuşsunuzdur - coşkulu bir bekleyiş duygusu ile.
وأنت كلك ذلك الشعور المذهل-- بالإثارة و الترقب.
Kendine zarar vermeden biraz daha coşkulu olabileceğini düşünmüştüm.
رغم انه كان يمكنك ان تكون اكثر حماسة فى خطبتك
İnsanlar şimdi coşkulu olduğumu, mutlu bir insan olduğumu biliyorlar."
يعرف الناس الآن أني متحمسة، أني سعيدة".
Bu, Tinker Bell'e göre bir an, insanları bu konuda coşkulu kılan nedir?
كانت هذه لحظة سحرية. ما الذي يُحَمِّس الناس لهذا الأمر؟
Kalabalığa doğru el sallarken yükselen coşkulu alkışları duyabilirsiniz!
هو الآن يلَّوح للجماهير بيده ويمكنكم سماع الهتافات المدَّوية
Ama belki de yaşı genç kadınlar coşkulu bir duyarlılık da bir rol oynadı.
ولكن ربما حساسية متحمسا للشابات من عمرها لعبت أيضا دورا في ذلك.
Mirasa konduğu için coşkulu bir zengin......insanların oy vermesine neden olur.
يجب ان يشعروا انهم يسرقون اموال الشايبول لكي يصوتوا