Türkçe → Arapça
ciddiye almamak Arapça dilinde
هزل
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Böyle yapınca bu işi ciddiye almamak epey zor oluyor.
و هو أمر صعب أن لا يؤخذ اللعب على محمل الجد.
Bu tür şeyleri fazla ciddiye almamak gerekir. Amerikalılar uçakta çok iyi olabilirler ama bisiklette mükemmel değildirler.
الاميريكان سريعون بطائراتهم، ولكن على الدراجات فهم بلا فائدة.