Türkçe → Arapça
can sıkıcı Arapça dilinde
مزعج
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Can sıkıcı.
فإنها عملية جد مرهقة.
Ne can sıkıcı.
يا لهُ من أمر محزن
Çok can sıkıcı.
الامر غير مريح حقا
Bu çok can sıkıcı.
هذا مزعج
Çok can sıkıcı olmalı.
تبدو لى كريهة مملة
Ah. Gerçekten can sıkıcı.
اه إن الأمر مزعج حقاً
Adamım, bu çok can sıkıcı.
الرجل, انه مزعج
Hafif can sıkıcı bir itiraf:
مدخل محرج قليلا: حتى في طفولتى..
"Çok can sıkıcı olması gerekmez.
"أنت لا تحتاج أن تكون شائكة جدا.
Üstelik ağlamaları çok can sıkıcı.
ومزعجون جداً عندما يبكون
Can sıkıcı sayılarla uğraşıyorum ama...
أنا أتعامل مع الأرقام المملة و لكن
Muhtemelen etraftaki can sıkıcı şeylerdir.
القلق حول مـا يجري في العـالم