Türkçe → Arapça
can çekişen Arapça dilinde
انحسار
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Can çekişen bunun o ayrılık anı olduğunu anlar.
« وظن » أيقن من بلغت نفسه ذلك « أنه الفراق » فراق الدنيا.
( Can çekişen ) bunun gerçek bir ayrılış olduğunu anlar.
« وظن » أيقن من بلغت نفسه ذلك « أنه الفراق » فراق الدنيا.
Ki siz de o zaman ( can çekişen kimseye ) bakıp durursunuz.
فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع، وأنتم حضور تنظرون إليه، أن تمسكوا روحه في جسده؟ لن تستطيعوا ذلك، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا، ولكنكم لا ترونهم.
Giysisi olmadığı için can çekişen birini Ya da örtüsü olmayan bir yoksulu gördüm de,
ان كنت رأيت هالكا لعدم اللبس او فقيرا بلا كسوة