Türkçe → Arapça
buz gibi Arapça dilinde
تفه
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Buz gibi.
كالثلج
Elin buz gibi.
ان يدك باردة كالثلج
Hava buz gibi!
الطقس بارد
Ellerin buz gibi.
أَعرف بأنك لم تفعلى
Buz gibi! Garson.
بارده كالثلج!
Dışarısı buz gibi.
الطقس بارد للغاية بالخارج
Ayakların buz gibi.
عزيزتي.. أقدامك مثل كتل الثلج.
Ellerin buz gibi olmuş.
يديك متجمدتان
Donuyorum! Su buz gibi!
وكأنالماءكالثلج!
Ayakların buz gibi olmuş.
رجلاك حتما متجمدتان رجلاك حتما متجمدتان
Sevgilim, ayakların buz gibi.
عزيزتي.. أقدامك مثل كتل الثلج.
Buz gibi, ama kendime geldim.
متجمد, ولكننى أصبحت أصلب