Türkçe → Arapça
burada çalışıyorum Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Burada çalışıyorum.
أنا أعمل هنا
Ben burada çalışıyorum ya.
انني اعمل هنا رغم كل شيء
Ben sadece burada çalışıyorum.
وأنا فقط أعمل هنا
Aslında bende haftasonları burada çalışıyorum.
أنا أعمل هنا في إجازات الأسبوع أيضاً, لندخل
Doğru. Akşam orada, gündüz burada çalışıyorum.
ذلك صحيح, أنا أعمل هناك في المساء و هنا في الظهيرة
İşe gelmem gerekiyordu. Ben burada çalışıyorum.
كان عليَّ الذهاب لعملي، أعمل هنا هذا ما أقوم به
Ne de olsa kısa bir süredir burada çalışıyorum.
بعد كل شئ، لقد عملت هنا لوقت فصير
Ben sadece burada çalışıyorum, müdür beyle konuşun.
انا فقط عامل هنا تكلم مع الاداره
Hayır, sahibi Dr Post. Ben burada çalışıyorum ve o yokken ben sorumluyum.
أنا أعمل هنا و أنا المسؤولة في غيابها