Türkçe → Arapça
bunun farkında mısın Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bunun farkında mısın?
هل تدركين ذلك؟
Bunun bize kazandıracaklarının farkında mısın?
هل تدركين, ماذا يعني هذا لنا
İçki sorunun ciddi, bunun farkında mısın? Evet.
يا بنى، لديك مشكلة شراب حقيقية نعم اننى أعرف
Bunun artık, birşeyler yiyebileceğimiz anlamına geldiğinin farkında mısın?
توقفي عن العد الآن لا وقت لدينا
Cam kırıklarını al. Bunun, elimizdeki ilk somut kanıt olduğunun farkında mısın acaba?
هل تُدركين ان هذا هو دليلنا الأول الملموس؟