Türkçe → Arapça
bunun bir kısmı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bunun bir kısmı da artan hapsetme oranları.
وجزءٌ من تلك الحكاية هو أحياناً ازديادٌ في معدل عدد المساجين.
Bunun bir kısmı Kaliforniya'daki malikaneyi almakta kullanıldı.
واستخدمت بعض منها لشراء هذا القصر كاليفورنيا.
Ve bunun bir kısmı, aslında, ekonomik gerilemeden kaynaklanıyor.
وبعضا من هذا يرجع لحقيقة أننا واجهنا ركودا إقتصاديا
CA: Bir noktada bunun bir kısmı ile Hindistan'a geri gelecek misin?
هل ستعود إلى الهند مع بعض هذه الأفكار؟
Bunun bir kısmı doğru. Amerikalılar hiç yemedikleri kadar yağ yiyor, ve hatta daha fazla karbonhidrat.
انها نصف الحقيقة. في الواقع، إن الأميركيين يتناولون المزيد من الدهون أكثر من أي وقت مضى،
Yani bunun bir kısmı, bize getirdikleri konsept anatomiksel benzerlikler hakkındaydı. ve bunu gelecekte insan hakları hareketlerine yönlendirecek çok güzel bir yöntemle yaptılar.
ولذا كجزء من ذلك, كانوا يأتون إلينا بمفهوم عن القواسم التشريحية الموحدة.