Türkçe → Arapça
bunlar gibi Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bunlar gibi.
مثل كل هؤلاء؟
Bunlar gibi mi yani?
مثل هذه؟
Ve bunun gibi, bunlar gibi.
وهكذا دواليك.
Bunlar gibi kürkler kaç para eder?
كم ثمن فراء كذلك؟
Bunlar gibi küçük nesneler buldular.
لقد وجدوا أشياء صغيرة مثل هذه.
Bunlar ve bunlar gibi 49.000 sığır daha.
هؤلاء و 49 ألف أخـرى مثلهم تمـامـاً!
Kapılarımızda bekleyen bunlar gibi milyonlarcası var.
هناك الملايين مثلهم ينتظرون عند أبوابنا
Okyanus biyokütlesinin çoğu bunlar gibi yaratıklardan oluşur.
معظم الكتل الحيوية في المحيط هي مخلوقة كهذا.
Biz, ( bunlar gibi inkarcı olan ) öncekileri helak etmedik mi?
« ألم نهلك الأولين » بتكذيبهم، أي أهلكناهم.
Bugün bunlar gibi yapılar oluşturan 3D yazıcılara sahip olabiliriz.
بامكاننا ان نمتلك طابعات ثلاثية الابعاد اليوم بامكانها صنع هيئات مثل هذه
Son zamanlarda bunlar gibi daha işbirlikçi projelere doğru eğiliyorum.
كنت أميل نحو المشروعات المشتركة كهذه، مؤخراً.
Ve dolayısıyla biyo-yenilenme açık bir şekilde bunlar gibi organizmalardan geliyor.
ولذا، الفائدة الواضحة من هذا هي المعالجة البولوجية والتي تنتج من كائنات مثل هذه.