Türkçe → Arapça
bunlar bu Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bunlar bu beyefendi için.
أولئك للرجل المحترم.
tüm bunlar... bu imkansız.
هو هذا الشيء الكامل هو مستحيل!
Bunlar bu sabahki fiyatlar.
هذاهوثمنأتعابيهذاالصباح.
Belki bunlar bu yönde akıyorlar.
وتبدو متجهاً لذلك الاتجاة
Çünkü bunlar bu denklemin sonuçları.
لأن هذان عبارة عن حلان لهذه المعادلة
Bütün bunlar bu dönem süresince Dünyada
كل هذا يتجاهل كلياً حقيقة أنه خلال هذه الفترة،
Bunlar bu tek atomlara ait bir kaç resim.
ذرات منفردة. وهذه بعض الصور
Bunlar bu sene aldığımız ikinci pencereler.
هذه المرة الثانية التي نبتاع بها نوافذ هذا العام
Bunlar bu eşitsizliği karşılayan x değerleridir.
هذه هي قيم x التي تحقق هذه المعادلة
Bütün bunlar bu orantıyı çözmenin farklı yolları.
جميع الطرق المختلفة لحل هذه النسبة
Yani. bütün bunlar bu belirsizlik katsayısını azaltmak içindi.
لذا، كل ذلك كان حول خفض عامل الغش الشخصي.
Bunlar bu fikirle ilgili değişik deneyler. Detayına girmeyeceğim.
لذا فهذه تجارب مختلفة لذلك. لن أدخل في تفاصيلهم.