Türkçe → Arapça
bundan dolayı Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
KBS: Bundan dolayı,
kbs:ولهذا السبب,
Bundan dolayı, kör nokta.
هنسي, بقع القتلى
Bundan dolayı çok yararlı.
و هذا أمر عظيم
Bundan dolayı mutlu olmalıyız.
علينا أن نهنئ بعضنا البعض
Bundan dolayı kalbim sertleşti.
و لكنى قويت قلبى
Bundan dolayı böyle vizyonlara sahibiz.
نحن لدينا هذا التصور
Bundan dolayı kimse kimseyi suçlayamaz.
لا ذنب لأحداً في هذا
Sana kızgınlığım bundan dolayı değildi.
لم يكن هذا سبب الشجار قط
Bundan dolayı sıfırdan başlamak zorundaydık.
فكان علينا أن نبدأ من الصفر.
Bundan dolayı elektrondan kurtulmak istemez.
لذا فلا يريد ان يتخلص من الكترون واحد
Sağırdırlar, dilsizdirler, kördürler. Bundan dolayı dönmezler.
هم صُمٌّ عن سماع الحق سماع تدبر، بُكْم عن النطق به، عُمْي عن إبصار نور الهداية ؛ لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه، واستعاضوا عنه بالضلال.
Bundan dolayı Hindistan, TED'e ait ve bundan dolayı TED de Hindistan'a ait.
لأجل هذا الهند تنتمي لـ TED، ولأجل هذا TED ينتمي للهند.