Türkçe → Arapça
bulaşık Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bulaşık suyu gibi zararsız.
مسالمين كماء الصحن
Ne büyük bir bulaşık yığını.
يالها من كومة أطباق قذرة
Oh, triple-zero bulaşık teli ile bitirdim.
أوه، حتى الانتهاء إلى وبر ثلاثي الأصفار من الصلب.
Abi, sana temizlik, bulaşık ve yemek düşüyor.
هيونغ, عليك بالتنظيف وغسل الأطباق والطبخ
Teğmen, yemekten sonra bulaşık görevimi bitirdim.
ملازم، بما أني فرغت من واجب التظيف بعد العشاء
O görüntünün bulaşık bezimi elimden düşürdüğü oldu.
عندما كنت أراك هكذا من نافذة المطبخ كنتُ أشعر بالإثارة
Bulaşık makinenizin içinde bir dolu ilginç şey var.
هناك عالم من الاشياء المثيرة للاهتمام داخل غسالة الأواني
İnsan hiç Rembrandt'ı bulaşık bezinin altında saklar mı?
هذا مثل إخفاء رامبرانت تحت منشفة الطبق!
Halıya birşey olmaz. Luella, gidip bir bulaşık bezi getir.
لن يؤذى ذلك السجادة البتة لويلا)أحضرى الفوطة)
Senin yemek yapmanı ya da bulaşık yıkamanı bile istemiyoruz.
ولا حتى نريدك أن تكون طباخ أو تغسل الصحون
Sen bulaşık yıkanması ve yerlerin süpürülmesine şeytani mi diyorsun?
هل تسمي غسيل الأطباق ومسح الأرض من عمل الشيطان؟
Böylece içerisinde çok küçük bulaşık teli parçaları olan asfalt elde edersiniz.
حينها سنحصل على إسفلت يحتوي على قطع صغيرة من سلك الغسيل داخله