Türkçe → Arapça
bugünlerde Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bugünlerde uğradı mı?
هو رأيته مؤخرا؟
Bugünlerde gelecektir.
قد تصل في أيّ يوم.
Bugünlerde önemli biri.
لقد صار رجلاً مُهمّاً هذه الأيّام.
Honoré bugünlerde nasıl?
كيف حال (أونوريه) هذه الأيام؟
JoonPyo bugünlerde nasıl?
كيف حال جون بيو في هذه الايام؟
Bugünlerde trajedi, politika.
كارثة هذه الأيام هي السياسة.
Bugünlerde sürekli geç geliyor..
أنها دائما تتأخر هذه الأيام
Bugünlerde şişeyle aranız nasıl?
كيف حال تعاملك مع الزجاجة هذه الأيام؟
Bugünlerde ölü gibi hissediyorum.
هذه الأيام تبدو و كأن الموت تحيط بنا
Bugünlerde herşeyi finanse ediyorlar.
أنهم يمولون أي شئ هذه الأيام.
Bugünlerde reklamlarda onu görüyoruz.
وهذا الذي نراه في إعلاناتنا اليوم.
Bugünlerde bu saydıklarımı kullanmıyoruz.
ونحن لن تستخدم أي من تلك اليوم.