Türkçe → Arapça
bugünden itibaren Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bugünden itibaren, prensessin.
ابتداءا من اليوم انت الاميرة
Bugünden itibaren onun hizmetindeyim.
من اليوم فصاعدا انا متطوع في خدمته
Bugünden itibaren iki kişilik hazırla.
من اليوم, ارجو ان تحضري لشخصين
Bugünden itibaren size beyan ediyorum...
أُعلنُكِ من اليوم..
Bugünden itibaren, Kendi yolumda gidicem.
فى يوم ما سوف أستقل بنفسى
Bugünden itibaren sahip çıkıp, koruyacağım.
لنظل معاً من الآن و صاعداً
Bugünden itibaren, özgüvenimi güçlendireceğim.
ابتداءا من اليوم سأبدأ بالاعتماد على نفسي
Bugünden itibaren, burası Okada'nın mıntıkası.
ماذا؟ (من اليوم، هذه منطقة (أوكادا
Bugünden itibaren o, Suh Dongku'nun kadınıdır!
حصلت على رقمها هل حصلت على تصوير جيد؟
Bugünden itibaren Kuzey Garnizonu'nun Efendisisin.
منذ اليوم وصاعدا فستصبح سيدا على الحامية الشمالية
Bugünden itibaren gözleriyle bilye oynayabilirsin.
بدءاً من اليوم يمكنك أن تتلاعب به وتقتلعمقلةعينيه.
Tabii ki. Bugünden itibaren, sorumluluğunu ben alıyorum.
طبعا, لانه من الان وصاعدا سأكون المسؤول عنك