Türkçe → Arapça
bugün de bugün Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bugün evlendi de.
تزوجت اليوم
Omo!Bugün de geldin.
اومو! لقد حضرتي اليوم
Red de bugün ayrılıyor.
ريد" راحل اليوم ايضآ"
Bugün ikisi de dışarıda.
خرجوا كليهم اليوم
Hadi bugün de el sıkışalım.
فلنتصافح اليوم مرة أخرى
Bugün de yapacağımız şey bu.
وهذا هو ما لدينا اليوم
Bugün de vakit çabuk geçmiyor.
الوقت يمر ببطئ اليوم
Bu bugün de geçerliliğini koruyor.
وهذه الكلمات تظل صادقة الى يومنا هذا.
Bugün taşınıyorsunuz gibi de ondan.
لأنّه يبدو أنكم ستنتقلون اليوم من هنا.
Bugün de inananlar inkarcılara güler.
« فاليوم » أي يوم القيامة « الذين آمنوا من الكفار يضحكون ».
Bugün de çocuklara lakaplar takılıyor.
وحتى يومنا هذا، الأطفال مازال الأطفال ينادون بأسماء تهكمية.
Bugün de, inananlar inkarcılara gülerler.
« فاليوم » أي يوم القيامة « الذين آمنوا من الكفار يضحكون ».