Türkçe → Arapça
bu nedenle de Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu nedenle de...
اذاً يصبح --هذا هو رمز الجذر-- x^2
Bu nedenle de N adet vardır.
لذلك هناك ن هذه.
Bu nedenle de havada patladı.
لذا انفجر في الهواء. في الحالتين،
Bu nedenle de parayı beşe bölmek gerekiyor.
لقد كان هناك خمسة منا عند الحطام. يجب أن تقّسم على هذا النحو إذن
Bu nedenle de çok iyi şeyler düşünüyorsunuz.
فمع كل، ما الذي يقلقك إذا رحلنا؟
Bu nedenle de bize önemli bir soru sordular.
فما فعلوه هو سؤالنا سؤالا مهما
Bu nedenle de kabul etmesi zor bir modeldir.
فهذا نموذج صعب تقبله.
Bu nedenle de bu vektörlerin özel bir adı var.
لذا فهي تتميز بأسماء خاصة
Bu nedenle de işlemdeki metre mantıklı duruyor.
وهذا منطقي من ناحية الوحدات لأن الثواني ستلغى
Bu nedenle de vergi ödemekle yükümlü tutulamaz.
ولذلك لا يمكن اعتباره مسؤولا عن دفع الضريبة
Yerçekimi göremediğimiz bir şey, bu nedenle de anlayamıyoruz.
الجاذبية هي أحد الأشياء التي لا نستطيع رؤيتها، ولا نفهمها.
Bu nedenle de hastalıkların yok edilmesi hala halk sağlığının başlıca teşebbüsüdür.
و السبب هو أن القضاء على الأمراض لا يزال يشكل عبئا كبيرا على ميزانية الدولة التي تصرف على الصحة العامة.