Türkçe → Arapça
bu konudan Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ona bu konudan bahsettiniz mi?
هل اخبرتيها بهذا؟ لا
Bu konudan bahsetmemeliydim bile.
لم يكن يجب حتى أن أذكر الأمر
Lütfen ona bu konudan bahsetmeyin.
من فضلك لا تخبرها بالامر
Bu konudan başka kimseye bahsetme.
الآن، شوفي، لا تقول شئ أكثر حول هذا لأحد لأي شخص آخر الآن
Artık bu konudan sıkılmaya başladım.
لا؟ يزداد لتكون أكثر بكثير هناك. جديد في كل وقت.
Lütfen bize bu konudan bahseder misin?
هل لك أن تخبرينا عن ذلك من فضلك؟
Dolayısıyla bu konudan ben bahsedeceğim.
لذا سأتحدث انا عنه
Vermişsen de bu konudan hiç bahsetmedin.
لوسى "، ألم تفهمى " جيداً أننى
Esther Duflo bu konudan biraz bahsetmişti.
إيثر دوفلو تحدثت قليلا عن هذا.
Neyse, bu konudan daha fazla bahsetmeyelim.
لا تقل هذا مرة أخرى
Bu konudan bahsetmeye hakkın olduğundan şüpheliyim.
و أنا أتساءل عن حقك فى أن تخاطبنى بذلك الأسلوب
Toplama videolarında bu konudan biraz bahsetmiştim. -
الستة في خانة الآحاد الأربعة في خانة الآحاد