Türkçe → Arapça
bu konuda Arapça dilinde
على هذا
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu konuda iyidir.
أنها جيدة فى ذلك
Sadece bu konuda.
فى هذا الأمر فقط
Tabiki, bu konuda...
بطبيعة الحال، ليس لدي أي فكرة أن...
Samimîyim bu konuda.
أعني ذلك
Bu konuda hemfikiriz.
ولها تبعات كبيرة
Bu konuda çaresizim."
و لا يمكنني عمل شيء حيال ذلك
Bu konuda endişelenme.
لا تقلقى حول ذلك
Bu konuda konuşmayalım.
من الأفضل ألا نتحدث عن ذلك
Bu konuda tartışmayalım.
دعينا لا نفتعل معركة حولها
Bu konuda ne yapacaksınız?
فماذ ستفعلون حيال ذلك؟
Bu konuda biraz dusunelim."
دعونا نفكر في ذلك ".
Bu konuda bana inanmalısınız, çünkü bu konuda bilgim var.
وأعتقد أنك تحتاج لأن تصدقنى فى هذا لأننى أعرف شيئاً عنه