Türkçe → Arapça
bu ima Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Biraz ima etmiş olabilir... Bu mevzudan konuşuyordunuz!
لقد كنت تتحدثين معها عن ذلك، هل تنكرين؟
Bu orada ima edilen gizli bir terim, isterseniz 1'i buraya koyabilirsiniz.
انها ضمنية، يمكنك ان تضع 1 هنا اذا اردت ذلك
Bu ne evrimdir ne de evrimin ima ettiğir, her ne kadar günlük kullanımı bu şekilde düşünmemize yol açsa da.
هذا ليس معنى التطور مغزاه بالرغم من أننا حين نسمع هذه الكلمة فإنها تجعلنا نفكر بهذه الطريقة
Yayıncılık imparatorunun durumuna dair yeni bir bilgi olmasa da yeterince dedikodu ve ima var ve bu bana yeter.
لا توجد هناك اي اخبار عن حالة الناشر "برادفورد ميد" هناك الكثير من الاقاويل
Yani bu durumda, baktığımız memeliler bu alanda sarı kalıtlara sahipse bu muhtemelen morun kötü olduğunu ima eder.
في هذه الحالة، إذا كانت جميع الثديات التي ندرسها لديها الجين الأصفر في هذا الموقع، فمن المحتمل أن البنفسجي سيء.
Ve bu beklentilere sahip olmalarının sebebi aracı metaforların, bir hedefi gerçekleştiren yaşayan bir şeyin bağımsız hareketini ima ediyor olmasıdır.
وقد كانت توقعاتهم كذلك لان التعبير المجازي أقنعهم أن الفعل - تحرك الأسعار - هو فعل شخص حي يلاحق هدفٌ ما