Türkçe → Arapça
bu işlemek Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu raporu işlemek için yeterli disk alanı yok.
لا توجد مساحة قرص كافية لمعالجة هذا البلاغ.
Sadece müzik işlemek için bu nöral makineye sahip olmadık
لا تملك الآليّة العصبيّة القادرة على معالجة الموسيقى
Sisteminiz bu çökme raporunu işlemek için yeterli belleğe sahip değil.
لا توجد ذاكرة كافية في النظام لمعالجة بلاغ الانهيار هذا.
Bu şeyi işlemek çok pahalı, hem ekonomik anlamda hem de enerji anlamında.
دخول البيولوجيا للطاقة. إنه من المكلف أن نعالج هذه الأشياء، من النواحي الإقتصادية وحتى نواحي الطاقة.
Genç bit kız konuştu: "Bu olup bitenlerin genç insanların suç işlemek istemesiyle ilgisi yok."
شابة صغيرة قالت:"هذا لا يتعلق "بشباب راغبين في إرتكاب الجرائم
Şimdi sizlere, bu bilgiyi nasıl işlemek gerektiği hakkında konuşacağım, ve Iran'dan bazı örnekler vereceğim, ve sizler de,
لذا أنا سأتحدث إليكم عن كيفية التعامل مع هذه المعلومات, وسأعطيكم أيضاً بعض الأمثلة عن إيران, وستبدون دهشتكم,
O bu onun vatandaşları olan bir adam gibi oldu ah... hala kendisi biraz yükseldi yani yedi bin az yakın kendisi işlemek aşağı musluk çıkış yedi tarafından bin Councilman
كانت مثل رجل هذا هو مواطنيه اه... ذهب لا يزال قليلا نفسها قريبة جدا إلى سبعة آلاف قليلا
Eğer bir para çalmak için memnun değildi bunun üzerine cinayet işlemek için böylece kaydedilen iki masum kişiler benim bilet veya gizli bu diğer siyanür izin vermemeliyiz Hesabınızda courted pul kitap
لم يرضي أنت لسرقة المال سجلت ولذلك فمن لارتكاب جريمة قتل على شخصين الأبرياء بلدي تذاكر أو مخفي