Türkçe → Arapça
boz Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yerleşimi Boz
توقّف التصميم
İşte senin boz atın.
ها هو حصانك الرمادى
Bir boz ayı görüyorum!
ها أنا أرى دباً بني اللون
O zaman koca bir boz ayı.
فاذاً هو ينتمي الى فصيلة الدببة البنية الداكنة
Yabani domuzlar, boz ayılar.
الخنزير البرّي. الدبّ الأسود
Ama önce biraz makyajımı boz.
أولاً: هلا حضنتنى قليلاً؟
Boz ayıların oldukça tanıdık resimleri.
إنّ صور الدببة الرمادية مألوفة جداً.
"Boz ayılarla dövüşmek hoşuna mı gidiyor?"
" هـلّ تحبّ النيل من الدببة؟ "
Hey, Jem... İki "Tom Swift"e bir "Boz Hortlak" veriyorum...
"مرحباً "جيم", أراهنك بـ "شبح رمادى.... "مقابل أثنان من "طيور توم السامة
Şu bulutları menevişleyen boz çizgiler de günün müjdecileri.
وهذه الخطوط الرمادية التي تشق السحب هي بشائر النهار
Boz sakallı birkaç kişiye doğruyu söylemekten korkayım diye mi?
حتى أخاف الآن من قول الحق لمجموعة من المسنين؟
Firavun'la yaptığın anlaşmayı boz. Sancağın benimkinin yanında dalgalansın.
تخلى عهن تحالفك مع فرعون دعى لافتاتك ترفرف بجانب راياتى