Türkçe → Arapça
bora Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bora mı esiyor?
عاصفة شديدة؟
İçerde bora var.
ثمة عاصفة بالداخل وتزداد قسوةً
Jamii Bora bunu anlıyor.
جامي بورا تفهم ذلك. وتفهم
Dımbıl dımbıl bora Dumbul dumbul böre
تيدلي أوم بوم ديدلي دوم دي
Aslında, diğer tarafta da Tora Bora var.
في الحقيقة " في الطرف الآخر من هذه الحدود تقع " تورا بورا "
Nehrin adı bu yüzden farklıdır, Bora deniyor.
وبعد هذا، لماذا يحمل النهر اسم آخر يدعونه البورا هذا يريك فقط
Ulanga'dan aşağı indik... Siz ona Bora diyorsunuz. Ama bu...
نزلنا عن طريق الونجا والبوارا،هل تسمين هنا تحت.
Bir boşluk için insanlar hayret ve havaya kaldırdı durdu ve sonra panik geldi ve bora ölü scatter köyde onları yurt dışına yayılmış.
وقفت على مسافة وتساءل الناس عن دهشتها، ثم جاء الذعر، و المتناثرة في الخارج من خلال قرية بمثابة نسمة ينثر الإجازات الميتة.
Mary robin yakın adım vardı ve aniden rüzgar bora bazı kenara salladı daha gevşek sarmaşık parkurları, aniden ve hala onu doğru atladı ve onu da yakaladı eli.
وقد تدخلت مريم بالقرب من روبن، وفجأة عاصفة من الرياح تتأرجح جانبا بعض مسارات فضفاضة اللبلاب، وفجأة قفز أكثر أنها لا تزال تجاهها واشتعلت فيها انها في بلدها اليد.